pacto secreto

ANTOXANA:

Tolos periódicos asturianos asoleyaron el pasáu 2 de xunetu de 2003 el
testu nel que se afitaba'l pautu de Gobiernu del PSOE con Izquierda
Xunida-Bloque por Asturies.

Pero'l pasaú miercoles 08/10/2003 los medios de comunicación (dempués
de la primicia de http://www.asturies.com) publicaron un supuestu
testu DEFINITIVU d'esti alcuerdu y que NUN CASA col conociu hasta'l
momentu.

Les diferencies en política llingüística y normalización son munches
ya importantes ente los dos "compromisos".

Estos son los dos documentos (en mayuscules les diferencies):


----8<----8<--<LOS FECHOS>--8<----8<----

Testu del Pautu Programáticu ente'l PSOE y IX-Bloque por Asturies
fechu públicu nos periódicos asturianos el día 2 de xunetu de 2003

Política lingüística y normalización de la lengua asturiana

El GOBIERNO abrirá un profundo análisis de la realidad lingüística de
Asturias en diálogo con las instituciones, los agentes sociales y
políticos a lo largo de esta legislatura, valorando las medidas
legales que puedan ser un marco necesario para la normalización social
de la LLINGUA.

Las medidas en materia de política lingüística a desarrollar dentro
del marco jurídico actual serán:

Creación de la Dirección General de Promoción Cultural y Política
Llingüística y de la Oficina de Política Llingüística, instrumentos
políticos y administrativos de planificación y ejecución que aseguren
la coordinación con las diferentes administraciones públicas, así como
el control y la evaluación de estos programas.

Definición y desarrollo de un plan de normalización sociollingüísticu
y que, partiendo de las experiencias existentes, responda a nuestra
propia realidad. Plan que con participación social e institucional
señale los objetivos, plazos y medidas a impulsar en esta materia y
asegure la implicación efectiva de las diferentes ADMINISTRACIONES,
pero también de la periférica de la Administración central a través de
un convenio con esta última.

Los criterios de normalización de la variante lingüística con entidad
propia denominada gallego-asturiano, conocida también como fala,
RESPONDERÁN a lo planteado por la Academia de la LLINGUA ASTURIANA y
las instituciones académicas y científicas.

RECONOCIMIENTO Y PRESENCIA EFECTIVA DE LA LLINGUA ASTURIANA EN TODOS
LOS NIVELES EDUCATIVOS. APOYO A LA APROBACIÓN DE LA LICENCIATURA DE
FILOLOGÍA ASTURIANA Y EL CONJUNTO DE PLANES DE ESTUDIO UNIVERSITARIOS.
CORRECCIÓN DE LA DENOMINACIÓN DE LOS CONTENIDOS DEL VITAE EN SUS
DIFERENTES NIVELES, ACORDANDO CON LA ACADEMIA DE LA LLINGUA ASTURIANA
Y LOS SINDICATOS DE ENSEÑANZA, Y CONTEMPLÁNDOSE COMO MATERIA
CURRICULAR EN LOS PROGRAMAS DE LOS CENTROS NO UNIVERSITARIOS EN LAS
MISMAS CONDICIONES QUE LAS OTRAS NO OPTATIVAS.

REVISIÓN DE LA política editorial y de fomento de la publicación, en
LLINGUA ASTURIANA, garantizando mecanismos transparentes y criterios
objetivos, así como su promoción efectiva y normalizadora en los
medios de comunicación.

Adecuación formativa y organizativa de las administraciones públicas,
garantizando a la ciudadanía el uso de la LLINGUA asturiana. Planes de
formación y convenios con las administraciones locales en esta
materia.

RESTITUCIÓN DE LA TOPONIMIA OFICIAL ASTURIANA, CON UN PLAN ESPECÍFICO
DE SEÑALIZACIÓN VIAL, IMPLICANDO A LA ADMINISTRACIÓN CENTRAL E
IMPULSANDO EL CONTENIDO Y LA ACTIVIDAD REAL DE LA XUNTA DE TOPONIMIA.

Impulso a la LLINGUA asturiana en el conjunto de los medios de
comunicación, apoyando un uso riguroso y normalizador. Diseño y uso
activo del futuro ente público de comunicación en este sentido.

Apoyo y reconocimiento efectivo de los diversos agentes e
instituciones que trabajan en la recuperación y promoción de la
LLINGUA asturiana, de manera especial a la ACADEMIA DE LA LLINGUA
ASTURIANA.

Fomento de las expresiones culturales de los colectivos residentes en
Asturias, del conocimiento y respeto a la diversidad cultural.

Fomento del conocimiento y comprensión de la realidad pluricultural y
lingüística del Estado.

DESARROLLO REGLAMENTARIO TOTAL DE LA LLEI D'USU Y PROMOCIÓN DE LA
LLINGUA ASTURIANA.

Desarrollo del ente público Radio Televisión Asturias, apostando por
un modelo de radiotelevisión no generalista, de calidad en sus
emisiones, innovadora y distinta de los modelos conocidos hasta ahora,
sin tener entre sus ambiciones preferentes las audiencias masivas o la
comercialidad. Apostamos por un ente público moderno técnicamente,
comprometida con la realidad cultural y lingüística de Asturias. En
definitiva, plural y al servicio de la sociedad asturiana. En este
marco, ambas fuerzas procurarán un amplio consenso para la composición
de órganos, funciones y modelos de gestión.



*********



Testu del Pautu Programáticu robláu'l día 3 de xunetu de 2003 ente'l
PSOE y IX-Bloque por Asturies

Política lingüística y normalización de la Lengua Asturiana

El GOBIERNO ASTURIANO abrirá un profundo análisis de la realidad
lingüística de Asturias en diálogo con las instituciones, los agentes
sociales y políticos a lo largo de esta legislatura, valorando las
medidas legales que puedan ser un marco necesario para la
normalización social de la LENGUA ASTURIANA.

Las medidas en materia de política lingüística a desarrollar dentro
del marco jurídico actual serán:

Creación de la Dirección General de Promoción Cultural y Política
Llingüística y de la Oficina de Política Llingüística, instrumentos
políticos y administrativos de planificación y ejecución que aseguren
la coordinación con las diferentes administraciones públicas así como
el control y la evaluación de estos programas.

Definición y desarrollo de Un Plan de Normalización sociolingüístico
partiendo de las experiencias existentes que responda a nuestra propia
realidad. Plan que con participación social e institucional señale los
objetivos, plazos y medidas a impulsar en esta materia y asegure la
implicación efectiva de las diferentes ADMINISTRACIONES PÚBLICAS pero
también de la periférica de la administración central a través de un
convenio con esta última.

Los criterios de normalización de la variante lingüística con entidad
propia denominada Gallego-asturiano, conocida también como Fala
TENIENDO EN CUENTA lo planteado por la Academia de la LLINGUA y las
instituciones académicas y científicas.

RECONOCIMIENTO Y PRESENCIA EFECTIVA DE LA LENGUA ASTURIANA EN TODOS
LOS NIVELES EDUCATIVOS. APOYO A LA APROBACIÓN DE LA LICENCIATURA DE
FILOLOGÍA ASTURIANA Y AL CONJUNTO DE PLANES DE ESTUDIO UNIVERSITARIOS.

INCLUIR A LA ACADEMIA DE LA LLINGUA Y AL CONSEJO ESCOLAR, ENTRE OTROS,
EN LOS PROCEDIMIENTOS DE ELABORACIÓN Y, EN SU CASO, MODIFICACIÓN DE
LOS CURRICULUMS.

IMPULSAR UNA NUEVA política editorial y de fomento de la publicación
en LENGUA ASTURIANA, garantizando mecanismos transparentes y criterios
objetivos, así como su promoción efectiva y normalizadora en los
medios de comunicación.

Adecuación formativa y organizativa de las administraciones públicas,
garantizando a la ciudadanía el uso de la LENGUA Asturiana. Planes de
formación y convenios con las administraciones locales en esta
materia.

ADECUACIÓN Y POTENCIACIÓN DE LA TOPONIMIA ASTURIANA, CON UN PLAN
ESPECÍFICO DE SEÑALIZACIÓN VIAL, IMPLICANDO A LA ADMINISTRACIÓN
CENTRAL E IMPULSANDO EL CONTENIDO Y LA ACTIVIDAD REAL DE LA JUNTA DE
TOPONIMIA. Impulso a la LENGUA asturiana en el conjunto de los medios
de comunicación, apoyando un uso riguroso y normalizador. Diseño y uso
activo del futuro Ente Público de Comunicación en este sentido.

Apoyo y reconocimiento efectivo de los diversos agentes e
Instituciones que trabajan en la recuperación y promoción de la LENGUA
Asturiana de manera especial a la ACADEMIA DE LA LLINGUA.

Fomento de las expresiones culturales de los colectivos residentes en
Asturias, del conocimiento y respeto de la diversidad cultural.

Fomento del conocimiento y la comprensión de la realidad pluricultural
y lingüística del Estado.

DESARROLLO REGLAMENTARIO DE LA LEY DE USO Y PROMOCIÓN.

ENTE PÚBLICO DE COMUNICACIÓN

Desarrollo del Ente Público de Comunicación apostando por un modelo de
radiotelevisión no generalista, de calidad en sus emisiones,
innovadora y distinta de los modelos conocidos hasta ahora sin tener
entre sus ambiciones preferentes las audiencias masivas o la
comercialidad. Apostamos por un ente público moderno técnicamente
comprometido con la realidad cultural y lingüística de Asturias. En
definitiva, plural y al servicio de la sociedad asturiana. En este
marco, ambas fuerzas procurarán un amplio consenso para la composición
de órganos, funciones y modelo de gestión.



----8<----8<--</LOS FECHOS>--8<----8<----


otres pallabres clave: Valledor Areces unida IU bable pacto secreto
engaño traición

fonte: WEB oficial l'Academia de la Llingua asturiana
(http://www.academiadelallingua.com) Númberu 95 (ochobre 2003) de LES
ANUNCIES de l'Academia de la Llingua Asturiana 
(http://www.academiadelallingua.com/pdf/pautu_gobiernu.pdf)

L.Shelby
(yblehs_l ARROBA/AT hotmail PUNTU/DOT com)