Usenet.com

www.Usenet.com

Group Index

Sci Thread Archive from Usenet.com

<-- __Chronological__ --> <-- __Thread__ -->

Re: Colloquial (Irish) English: "Peg it" = "run away"?



Neil Greenough wrote:

Tron,

Yes you are right! "Peg it!" means "to run off." I am from Liverpool and the
majority of people here are from Irish decent, and we use that phrase here!

Yet another example of how England and America are two peoples separated by a common tongue.


In common American vernacular, when one says "he pegged it" the meaning is "he scored a perfect hit." Given the nature of the quotation, the typical American reading -- as I understand it -- would be "he threw a rock at the windshield and hit it square on." <G>

Tony




<-- __Chronological__ --> <-- __Thread__ -->


Usenet.com



Please check out one of the premium Usenet Newsgroup Service Providers below for access to Usenet.