Usenet.com

www.Usenet.com

Group Index

Sci Thread Archive from Usenet.com

<-- __Chronological__ --> <-- __Thread__ -->

Re: "Kono Michi"



"B. Ito" <[EMAIL PROTECTED]> wrote in message
(Bnews:[EMAIL PROTECTED]
(B>
(B> "necoandjeff" <[EMAIL PROTECTED]> wrote in message
(B> news:[EMAIL PROTECTED]
(B> > Hello Ito san. I'll take a stab at making a few suggestions:
(B> >
(B> > > $B!!!!!!!!!!!!(B             This Road                    No. 265
(B> > >                         $B!!$3$NF;(B
(B> > >                            Kono Michi
(B> > >
(B> > >         $BKL86Gr=)!!:n;l(B   Kitahara Hakushuu: Sakushi
(B> > >         $B;3ED9Ld+!!:n6J(B   Yamada Kousaku: Sakkyoku
(B> > >
(B> > > (1)
(B> > > $B$3$NF;$O!!$$$D$+Mh$?F;(B
(B> > > Kono michi wa itsuka kita michi
(B> > > $B$"$"!!$=$&[EMAIL PROTECTED](B
(B> > > Ah, ah. Souda yo.
(B> > > $B$"$+$7$d$N2V$,!!:i$$$F$k(B
(B> > > Akashiya no hana ga saiteru.
(B> > >
(B> > > (1)
(B> > > I recall this roa___d,  /  I$B!G(Bve once wa_lked  for_  sur_e.
(B> > > Ye___s,  I_  am ri__ght
(B> > > Acacia flo_we___rs  /  are here in_  bloo___m.
(B> >
(B> > I think that "Yes, that's right" might be a bit more natural for this
(B> > context (i.e. $B;W$$=P$7$?$3$H$r3N?.$9$k;~(B).
(B> ------------------------------------------------
(B> Thank you very much.   I renewed my vocal sample.
(B>
(B> http://www5.tok2.com/home2/bito/Konomichi.htm
(B>
(B> When I was singing in this new version, I thought that in this context
(B> as you say (i.e. $B;W$$=P$7$?$3$H$r3N?.$9$k;~(B). another simple expression
(B> of just two words, "Oh, yes." might also be natural when he is alone.
(B
(BI think that would work as well.
(B
(BJeff


<-- __Chronological__ --> <-- __Thread__ -->


Usenet.com



Please check out one of the premium Usenet Newsgroup Service Providers below for access to Usenet.