Re: To know and to understand

Konrad Den Ende wrote:
(B
(B>>Strictly speaking, "I don't know" is closer to $BCN$j$^$;$s(B and "I don't
(B>>understand" is closer to $BM}2r$G$-$^$;$s(B.
(B> 
(B> 
(B> Got it.
(B> 
(B> 
(B>>If Japanese ever came upon a situation where it wasn't clear...
(B>>...turning to words like $BCN$k(B or $BM}2r$9$k(B, etc.
(B> 
(B> 
(B> Got it.
(B> 
(B> 
(B>>By the way, you have $B$R$S$dF;M}(B written instead of $B$R$S$dDL$j(B. You must
(B> 
(B> have
(B> 
(B>>typed $B$I$&$j(B and hit kanji henkan but note that the word is actually
(B> 
(B> written
(B> 
(B>>$B$I$*$j(B or, if by itself, $B$H$*$j(B.
(B> 
(B> 
(B> Yes, i did. My mistake. I apreciate the correction. I think Cindy mentioned
(B> that
(B> too. (She was even more into disecting my mistake and even made me pay for
(B> not using kanji for the hibiya-part "By the way, $B$R$S$d$I$&$j(B is 
(B> $BF|HfC+DL$j(B
(B> ".)
(B> 
(B> Thanks to everybody for the enlightment.
(B
(BIf I was 19, your $B$R$S$dF;M}(B could've made me keep laughing for three days.