Usenet.com

www.Usenet.com

Group Index

Sci Thread Archive from Usenet.com

<-- __Chronological__ --> <-- __Thread__ -->

Re: Koujien "kakegoe"



On 30 Nov 2003 11:27:57 +0100, [EMAIL PROTECTED] posted the
following:

>Chris Kern wrote:
>> 
>> All I meant to say was that in my experience, "kakegoe" are not that
>> long.  I don't think I'm the only one with this opinion, because when
>> I was asking the people in my office about "yattokomakase", several of
>> them commented that it was "nagai" or "nagasugiru" (even without the
>> "no yoiyamakase" on the end).
>
>What is your idea of 掛け声?

I guess I should revise my statement to say that it seems too long for
a kakegoe that's supposed to be used "ugokihajimeru toki".

> I didn't know about やっとこまか
>せ until you wrote about it. But I don't think it's
>exceptionally long or weird 掛け声 when you have in mind 掛け
>声 used in regional お祭り or in work places or in anythings.
>If you say やっとこまかせ is long, is more popular よいこらしょ 
>or よいこらどっこいしょ kind of long too?

It seems long to me.  

-Chris


<-- __Chronological__ --> <-- __Thread__ -->


Usenet.com



Please check out one of the premium Usenet Newsgroup Service Providers below for access to Usenet.