Re: Query - Punjabi Song / Mitti Deya Bhandiya Akheer Bhajnda / If it exists

Sudhir wrote:

> Mr. Naniwadekar:
>
> This is add-on info. for your query related to  Shabnam's song,  but am 
> posting it at this thread, becuase it is more relevant.
>
>                       Ek Maratha Saheb Alla
>                       Aate Hi Sab Gadbad Jhala
>
>                                Kabhi Kahe Aesa ???
>                                 ?????????

kabhii kahe assa kaay kabhii kahe kasaa kaay

> Yes,  Duniya may be Roop Ki Chor  .....       

And the Panjabi:

chupp karake ga.DDii vichch bai jaa
(be quiet, sit in car)

roye.ngii chape.D khaaye.ngii
({else} you will get slapped and cry)

>                            
>  
> Sudhir

--
Surjit Singh, a diehard movie fan(atic), period.
http://hindi-movies-songs.com/index.html