
www.Usenet.com
Group Index
Rec Thread Archive from Usenet.com
Re: Translated Manga (was Re: Why publishers split fat books into two volumes)
- __From__: Justin Bacon
- __Subject__: Re: Translated Manga (was Re: Why publishers split fat books into two volumes)
- __Date__: Tue, 02 Dec 2003 06:34:32 -0600
Mad Scientist Labs wrote:
>I must be a mutant. After a couple of moments getting acquainted with right
>to left 'unflopped' manga, my eye seems to track along the page quite
normally.
So you read the English words right-to-left? I don't see how you could get
anything but nonsense out of that. There can't be that many translators skilled
at writing everything in palindromes.
IOW: Try reading my original message again. This time for comprehension. I
never said it was impossible or even difficult to read manga right-to-left. I
said it was a less true to the artist's original intent.
Justin Bacon
[EMAIL PROTECTED]
- Re: Why publishers split fat books into two volumes, (continued)
- Re: Why publishers split fat books into two volumes,
Justin Bacon
- Translated Manga (was Re: Why publishers split fat books into two volumes),
Evelyn C. Leeper
- Re: Translated Manga (was Re: Why publishers split fat books into two volumes),
Ross TenEyck
- Re: Translated Manga (was Re: Why publishers split fat books into two volumes),
Justin Bacon
- Re: Translated Manga (was Re: Why publishers split fat books into two volumes),
Mad Scientist Labs
- Re: Translated Manga (was Re: Why publishers split fat books into two volumes),
Justin Bacon
- Re: Translated Manga (was Re: Why publishers split fat books into two volumes),
Miles Bader
- Re: Translated Manga (was Re: Why publishers split fat books into,
Justin Bacon
- Re: Translated Manga (was Re: Why publishers split fat books into,
Miles Bader
- Re: Translated Manga (was Re: Why publishers split fat books into,
Justin Bacon
- Re: Translated Manga (was Re: Why publishers split fat books into,
Ross TenEyck
- Re: Translated Manga (was Re: Why publishers split fat books into,
lewy
- Is there SF about "single sense" language restricted aliens? (was Re: Translated Manga (was Re: Why publishers split fat books into),
Mark Atwood
- Re: Is there SF about "single sense" language restricted aliens? (was Re: Translated Manga (was Re: Why publishers split fat books into),
Mark Atwood
- Re: Is there SF about "single sense" language restricted aliens? (was Re: Translated Manga (was Re: Why publishers split fat books into),
Lawrence Watt-Evans
- Re: Is there SF about "single sense" language restricted aliens? (was Re: Translated Manga (was Re: Why publishe,
Justin Bacon