Re: Anime lyrics, any meaning?

"Lena B Katz" <[EMAIL PROTECTED]> wrote in message
news:[EMAIL PROTECTED]
>
>
> On Wed, 3 Dec 2003, tito wrote:
>
> > On Wed, 3 Dec 2003 03:43:37 +0100, "The NightRaven"
> > <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
> >
> > >I was wondering,
> > >is there any meaning to the often strange lyrics
> > >that are sung in the opening & ending themes
> > >of anime-series?
> > >In particular, the series Chobits, Hale nochi Guu & Habane Renmei..
> > >Are there any pages on the net that analyses these
> > >lyrics perhaps?
> > >
> > >- Nightraven
> > >
>
> All I know is that Guu's opening is... welll... quite lewd.  When they say
> boys and girls should make love, yes, they do mean it in _that_ sense.

Are you sure of that? I've always wondered if that maybe was either
badly translated or had some double meaning in Japanese.
But is it that the literal translation of what they are singing?
If so, could it have something to do with Wedas early pregnancy perhaps?

- NightRaven