Question re embossed bottle`

I have a clear glass, screw-top bottle with embossing.  Front:  "CHEMUNG
SPRING WATER" on top and sides of standing Indian man with spear and one
knee resting on a rock formation, "Trade Mark" at base.  Back:  "Bottled at
the Spring" below neck, and at base "This Bottle is Loaned and Never Sold,
one half gallon."  On the bottom are the numbers "9" and "31."

Obviously, this bottle is not "antique" but it is a very interesting jug (no
handle, however), due to the  detail of the embossed figure and its
surroundings.

I have no memory of where I picked up this gem, but would love to learn
anything about it from some of you experts, such as its value or rarity, and
where Chemung Spring is located!

Thanks in advance
Billie Fenton